Menungang...
Atuk, cepat sikit...
Ya.
Presiden, biar saya ganti kamu.
Bermain dengan cucu, memang keseronokan saya.
Jangan merampas keseronokan saya.
Jihu, seronok tak?
Atuk, seronok betul. Budak baik.
Apa kata kita pergi memancing ikan?
Saya nak memancing seekor ikan yu yang besar.
Memancing ikan?
Baiklah, Jihu. Bila nak pergi?
Sekarang.
Baiklah, ayuh.
Budak ni...
Presiden, kamu nampak amat gembira.
Ya, cubalah jadi datuk,
barulah kamu dapat hayati keseronokan saya sekarang.
Ya.
Apa? Dah kenalpasti?
Jawab dengan jelas.
Identitinya telah dikenalpastikan?
Presiden... Apa hal?
Disebabkan kerjasama antara Kumpulan Shinhwa dan Kumpulan JK,
mata syer yang terlibat bagi Kumpulan Shinhwa sedang mengalami peningkatan.
Di samping kerjasama dari segi perniagaan,
dua kumpulan berkenaan juga mengadakan perkahwinan politik untuk bakal pewaris.
Tahukah kamu erti hal ini?
Jika kita bermusuhan dengan Kumpulan JK pada hari esok, apa yang akan berlaku?
Syer syarikat kita akan jatuh dengan teruk.
Usaha atuk dan ayah kamu untuk mendirikan Kumpulan Shihhwa selama ini,
akan termusnah disebabkan percintaan kamu. Barulah kamu akan sedar?
Jangan cakap lagi.
Junpyo, kamu keluar. Saya belum habis bercakap.
Mulai esok, kamu mesti melaksanakan kewajipan selaku bakal suami Jaegyeong.
Faham tak?
Tak nak jawab?
Saya suruh kamu keluar.
Kamu belum puas hati selepas mengorbankan saya?
Jangan campur tangan.
Kamu jualkan saya ketika ingin membeli hotel.
Sekarang pula jualkan Junpyo untuk mencari pelabur.
Kalau kamu inginkan benda lain kelak, apa yang harus kamu buat?
Tiada lagi anak yang sedia dijual.
Semua itu untuk kebaikan kamu.
Siapa tahu?
Siapa yang tentukan hal ini? Kamu asyik kata demi kebaikan kami,
tapi sehingga kini
saya tak pernah merasai kebaikan yang kamu kata itu pun.
Siapa yang berikan kebahagiaan yang kamu milik sekarang?
Ini dikira kebahagiaan?
Benarkah kamu faham erti kebahagiaan?
Saya malas nak dengar kamu mengarut. Tahu saja mengadu.
Sila lepaskan Junpyo.
Bukankah saya suruh kamu jangan campur tangan dalam hal ini?
Saya takkan biarkan hal ini berlaku.
Senior?
Mengapa kamu di sini?
Dewan Konsert Pusat Kesenian Suam, Kumpulan Suam
Kamu pula? Apa yang kamu buat di sini?
Saya?
Sebab berlakunya kemalangan...
Kamu nak habiskan kerja ini seorang diri?
Dah hampir siap.
Apa yang kamu buat?
Bukankah saya kata saya reti buat kerja pembersihan juga?
Itu...
Terima kasih.
Untuk kamu.
Saya tak boleh bahagikan gaji saya kepada kamu,
tapi saya boleh bekalkan kopi dan persiaran untuk kamu.
Persiaran?
Jandi...
Cepat bangun... Dengar cakap saya?
Biar saya gendong kamu.
Dia keletihan dan kekurangan zat. Dia akan sembuh selepas berehat.
Terima kasih.
Saya akan pergi selepas membalut luka kamu.
Saya tak nak berebut kerana kamu kawan saya.
Saya patah hati kerana dia teman wanita kawan saya.
Selama ini, saya memberi peluang kepada kamu.
Tapi, saya takkan bersabar lagi.
Apa? Kamu rasa gelisah kerana Junpyo telah bertunang?
Maka, kamu ingin bermalam dengan dia?
Kamu memang perempuan yang kejam dan keji.
Cukuplah tu!
Usaha atuk dan ayah kamu untuk mendirikan Kumpulan Shinhwa selama ini,
akan termusnah disebabkan percintaan kamu. Barulah kamu akan sedar?
Kakak, seseorang sedang tunggu kamu di taman.
Apa yang telah berlaku?
Junpyo...
Apa yang berlaku pada Junpyo?
Dia bersetuju untuk bersama saya.
Sebab saya terlalu gembira, saya tak dapat mengawal diri.
Saya teringin beritahu kamu hal ini, maka saya datang tiba-tiba.
Kamu akan ucap tahniah kepada saya, bukan?
Tahniah.
Bercinta dengan tunang, hal ini memang romantik, bukan?
Terima kasih.
Adanya kawan yang dapat berkongsi kegembiraan, saya rasa amat bahagia.
Apa khabar?
Hadiah yang saya terima adalah telefon bimbit pasangan.
Ya.
Ayuh.
Sila lihat ke arah sana. Boleh lihat ke arah sini?
Sila lihat ke arah sini. Bilakah tarikh perkahwinan kamu?
Dah berapa lama kamu berdua berdating?
Ketika mereka berdiri bersama, memang nampak secocok.
Memang pun.
Kebelakangan ini, Junpyo seolah-olahnya telah menjadi matang.
Jaegyeong, jangan campur tangan dalam hal orang lain lagi.
Jangan pula memalukan Junpyo. Jaga-jaga sikit.
Usah risau.
Dah tiba masanya untuk mengubahkan imej isteri bakal pewaris Kumpulan Shinhwa.
Cik Jaegyeong, semoga kamu berceria selalu.
Terima kasih.
Sekarang, bolehkah kami minta diri?
Kamu nak ke mana?
Ini dikira pertemuan pertama kami, kamu nak mengekori kami pula?
Baiklah...
Sila jaga dia, Junpyo.
Kami minta diri.
Tengok sana.
Budak kecil ni, dari mana kamu belajar perkara kotor ni?
Saya tak nak main...
Saya nak bersama nenek.
Nenek siapa?
Jun.
Apa? Jun?
Kamu anggap saya anjing peliharaan kamu?
Kamu ni...
Kenapa nak ambil gambar?
Tengok sana.
Lepaskan saya.
Beli patung ini untuk saya.
Jalanlah bersama saya.
Tak nak, saya tak nak naik.
Kamu pergilah naik sendiri.
Siapa pula yang naik sendiri ketika berpacaran?
Kamu takut berada di tempat tinggi? Rupa-rupanya kamu takut.
Tak sangka kamu berbadan tinggi takut pula.
Siapa yang takut?
Tak apa kalau kamu benar-benar takut tinggi.
Saya khuatir selepas kereta kabel bergerak,
kamu akan jerit "tolong", dan gementar seperti ini.
Berani kamu pandang rendah pada saya?
Saya naik sekarang.
"Malam pertama Gu Junpyo bersama Geum Jandi"
Bagaimana dengan ulangkaji kamu?
Kalau saya dapat masuk ke kursus perubatan, memang suatu mukjizat.
Bukankah kamu gadis yang penuh dengan mukjizat?
Apa?
Kamu dah lupa?
Wonder Woman, Geum Jandi.
Jika saya tak dapat belajar kursus perubatan, boleh juga saya berada di klinik atuk kamu.
Tak mungkinkah kamu berbaik semula dengan atuk?
Kami tak bergaduh pun.
Cuma saya yang terbiar.
Bukan.
Atuk kamu juga rasa sengsara. Lagipun...
Apa lagi?
Atuk...
amat rindui kamu.
Kenapa pula?
Mengapa saya rasa kamu lebih memahami mereka daripada saya?
Sama ada orang itu ataupun atuk.
Saya cuma...
Benarkah kamu nak teruskan hubungan begini dengan atuk?
Saya asyik ikut kamu saja,
kamu pula tak hiraukan saya.
Kamu memang buat kacau.
Kalau tak puas hati, janganlah asyik ikut di belakang saya.
Sebab saya rasa resah.
Apa?
Saya rasa resah selama ini.
Tunjukkan keikhlasan kamu supaya saya rasa tenang hati.
Maka, saya takkan asyik mendampingi kamu lagi.
Saya akan tunggu kamu.
Apa yang kamu nak?
Saya nak kamu mencium saya.
Jun, tunggulah saya.
Jun, jalanlah bersama saya.
Apa lagi?
Jangan kacau saya, pergilah jauh-jauh.
Saya ingin lakukan 99 perkara bersama teman lelaki saya. Kamu dah mula rasa jemu?
99 perkara?
Kamu cari orang lain sajalah.
Saya sibuk.
Tahulah saya. Kita boleh lakukan 1 perkara setiap hari.
Jadi selepas hari ke-100, kita akan menjadi pasangan yang benar.
Hari ke-100 konon.
Kamu nak buat kacau sampai hari itu?
Hari ini adalah hari pertama, kita lakukan 2 perkara sekali gus, boleh tak?
Bolehkah...
kamu bawa saya ke suatu tempat?
Pasti kamu berang-berang pada hayat yang lepas.
Saya?
Kamu mirip berang-berang.
Kedua-dua kamu rajin, bersikap lulus dan comel,
serta tak jadi hidup tanpa air.
Tak bolehkah kamu kata saya mirip ikan duyung?
Tak boleh.
Ikan duyung menjadi buih kerana percintaannya gagal. Ini terlalu menyedihkan.
Nampaknya berang-berang ini lapar.
Ayuh, saya belanja kamu makan.
Si monyet, mengapa bawa saya ke tempat ini? Kamu datanglah sendiri.
Cubalah makanan di sini. Memang sedap.
Junpyo? Apa?
Jandi?
Jandi, kebetulan pula. Kita memang berjodoh, betul?
Cha Eunjae
Apa khabar, semua? Nama saya Cha Eunjae.
Sila tunggu sekejap.
Sila masuk.
Selamat datang ke dunia tembikar.
Terima kasih.
Saya yang patut berterima kasih kepada kamu.
Apa?
Ramai mak cik yang belajar membuat tembikar di sini,
sekarang pula munculnya pelajar yang hampir usia dengan saya, saya amat gembira.
Mengapa kamu berminat terhadap tembikar?
Oh...
Sebab seorang kawan saya gemar membuat tembikar.
Orang kesayangan kamu?
Apa?
Sebab kamu nak lebih memahami orang itu,
maka kamu belajar perkara yang dia gemar.
Saya faham tentang perasaan itu.
Cikgu juga...
Kami berkenalan sejak kecil.
Ketika kanak-kanak lain bermain masak-masak,
kami sedang belajar membuat tembikar.
Teman lelaki kamu juga tukang tembikar?
Dia ialah seorang tukang tembikar,
tapi...
dia bukan teman lelaki saya.
Begitu.
Usah rasa kasihan pada saya.
Saya menjadi berdikari kerana dia.
Tengok cawan ini.
Cawan ini nampak mudah pecah, sebenarnya ia amat tahan lasak.
Tanah liat perlu ditapis, ditekan,
kemudian dibentuk berkali-kali.
1300 darjah selsius.
Betul.
Begitulah dapat menghasilkan tembikar yang tahan lasak.
Bagaimana kamu tahu?
Itu...
Seseorang beritahu saya sebelum ini.
Bagi saya, orang itu bagaikan bahan
yang menyebabkan saya menjadi tahan lasak.
Kamu dah lupai dia sekarang?
Cik Gaeul, bawa kawan kamu itu datang kelak.
Saya ingin berkenalan dengan dia.
Ini tempat kerja saya.
Kerja ayah pula... sila lakukan di tempat lain.
Anak,
bukankah kamu juga bekerja di sini?
Kita memang dua kali lima saja.
Kalau kamu masih tak insaf, saya akan pindah dari sini.
Tak boleh.
Tak apa kalau saya tinggalkan sini.
Tapi, kamu tak boleh.
Kamu dah lupa?
Kini, kamu ialah pewaris kerja membuat tembikar Keluarga So
tapi bukan saya.
Saya tak pernah idamkan jawatan itu pun.
Kamu juga tak pernah menolak. Betul?
Mengapa kamu nak teruskan kehidupan begini?
Sebab saya bosan.
Kehidupan manusia memang membosankan.
Pernahkah kamu hidup dengan serius walaupun seminit selama ini?
Cuma munculnya seorang wanita
yang mendorong saya dalam hayat ini.
Jika kamu terlepas wanita yang penting itu,
wanita lain tidak lagi bermakna bagi kamu.
Kehidupan kamu juga sia-sia saja.
Bagi mak...
Kamu tak rasa kelakuan kamu itu terlalu kejam bagi mak?
Sebab itulah saya harap masa dapat berlalu dengan cepat.
Tapi, harapan saya tak dapat ditunaikan juga.
Tahukah sebabnya kamu menewaskan Ilhyeon dan menjadi pewaris sah?
Sebab perangai kamu mirip saya.
Hal ini kejam, bukan?
Jangan lupa, sekali bagi sepanjang hayat.
Cinta sejati muncul sekali sahaja.
Kejam betul kebenaran dalam hidup.
Makanan telah dihidangkan.
Sushi yang diminta telah dihidangkan.
Habiskan mi bersaiz besar dalam masa 20 minit akan dihadiahkan 50 keping kupon.
Silakan.
Bos.
Ya, saya.
Adakah promosi itu masih sah?
Ya.
Tapi, lazimnya tiada orang yang berjaya. Kamu nak cuba?
Kalau saya berjaya, benarkah saya akan dihadiahkan 50 keping kupon mi Ramen?
Sudah tentu.
Siapa yang akan menerima cabaran ini?
Saya.
Si Monyet, apa yang kamu nak?
Jandi, kamu nak hadiah itu, betul?
Baiklah, biar saya dapatkan untuk kamu.
Jangan. Kamu ingat kamu mampu habiskan mi itu?
Macam mana kalau saya berjaya nanti?
Apa?
Jika ya, kamu semua perlu tunaikan hajat saya.
Hajat?
Saya janji pada kamu.
Bagusnya.
Saya ingin menerima cabaran mi bersaiz besar.
Mula.
5, 4, 3, 2, 1.
Berjaya.
Jandi, hadiah kamu.
Sekarang tiba masanya untuk menunaikan hajat saya.
Apa hajat kamu?
Mari pergi melancong.
Apa?
Kita berempat.
Jandi, Jihu, saya dan Junpyo,
mari kita adakan pelancongan dua pasangan ke resort milik keluarga saya.
Si Monyet,
saya paling benci pertemuan dua pasangan.
Apa ni? Bukankah kamu akan ikut cakap saya?
Jandi, kamu akan pergi tak? Pergilah.
Siapa kamu sebenarnya?
Seorang gadis pula mampu habiskan mi yang bersaiz besar.
Kamu bukannya tong menyimpan mi.
Jandi, pergilah.
Jihu, pergilah.
Mak, tolong jangan mati.
Dah jumpa.
Mak saya akan mati?
Dia takkan apa-apa.
Yijeong... Di mana kamu?
Abang Ilhyeon sedang panggil kamu.
Macam mana kamu dapat cari saya?
Tak kira di mana kamu berada, saya tetap dapat cari kamu.
Jangan pergi selagi saya belum tidur.
Bolehkah saya tidur sekejap?
Eunjae.
Kamu...
Bolehkah kamu datang cari saya?
Orang yang selalu dapat cari saya...
adalah kamu, kan?
Selamat pagi.
Si Monyet, mengapa kamu di sini pagi-pagi lagi?
Tergamak kamu kasar terhadap tunang kamu?
Tak apa.
Ini cara dia menunjukkan kasih sayang. Elok juga.
Saya dah biasa dengan cara ini.
Jangan tunjukkan muka yang kasihan.
Gadis yang pandai dididik oleh ibu bapa memang berbeza.
Hati Cik Jaegyeong yang baik
tidak dapat dibeli dengan wang mahupun ditiru.
Bukan.
Saya baru berkenalan dengan seorang kawan, walaupun keluarganya miskin,
tapi dia comel dan juga seorang yang jujur.
Kawan?
Si Monyet, kamu tak nak melancong lagi?
Apa?
Nanti lalu lintas akan sesak. Cepat jalan.
Kami keluar dulu.
Selamat melancong.
Ikut sini.
Apa khabar?
Tunggu sekejap.
Macam mana? Cantik tak? Rasanya Junpyo akan suka tak?
Dulu, saya rasa benda seperti ini agak menggelikan,
nampaknya saya dah berubah.
Tak sabar-sabar saya nak beritahu semua orang dialah teman lelaki saya.
JJ?
Junpyo dan Jaegyeong.
Saya rasa pelik ketika meletakkan huruf ini.
Saya sedang fikir, adakah lelaki ini milik saya?
JJ...
Ya...
Biar saya cuba.
Macam mana?
Tak sedap pun. Helo!
Sila sediakan makanan malam untuk kita.
Ya, BBQ.
Jandi, makan lebih sikit.
Mari kita minum.
Dah habis diminum.
Jandi...
Geum Jandi, kamu tak apa-apa? Sedarlah.
Geum Jandi, kamu tak apa-apa?
Gu Junpyo?
Bukankah kamu tak reti berenang?
Sekarang, saya dah reti.
Mengapa?
Saya telah belajar berenang.
Bukan angkat kepala ke arah atas, pusing kepala ke arah sebelah.
Jangan tendang begini, gunakan tenaga lagi.
Setiap kali saya ternampak orang lain menyelamatkan kamu,
saya lebih rela mati lemas.
Maka, saya belajar berenang.
Apa yang berlaku? Jandi, kamu tak apa-apa?
Dia tak apa-apa.
Baguslah tu.
Biar saya bawanya balik dari sini.
Ya, bawa dia balik berehat di bilik.
Kamu tak apa-apa?
Saya okey.
Latte yang diminta telah siap.
Kek apa yang sedap? Kek?
Hari ini ada kek coklat dan kek keju.
Latte lebih sesuai diminum bersama kek keju.
Sila berikan kami 2 set kek keju.
2 set? Ya.
Baiklah. Nak makanan yang lain?
Kenapa kamu ni? Dah gila?
Tak, saya sangat waras.
Sebab itu saya tahu.
Apa? Apa yang kamu tahu?
Ingat tak?
Ingat tentang cerita yang atuk beritahu?
Apa yang kamu nak cakap?
Orang yang ditakdir berbakat,
bukan saya tapi kamu terpilih.
Abang.
Saya ingin memiliki tangan yang berbakat ini.
Kamu tak tahu, betul?
Adakah ini bermaksud
kamu nak lepaskan diri?
Sanggupkah kamu pergi dengan begini sahaja?
Kamu sedang mengelakkan diri!
Kamu serahkan semua tanggungjawab kepada saya.
Kamu nak elakkan diri daripada tanggungjawab.
Kamu okey?
Selama ini, saya terlupa saya tak larat nak berenang lagi.
Selain daripada jadi ahli bomba, takkan saya nak jadi penyelamat kamu lagi?
Barang saya tertinggal di kolam renang, saya nak ambil balik di sana.
Usah risau.
Saya takkan menimbulkan masalah lagi.
Biar saya bawanya balik dari sini.
Apa yang kamu buat?